1 राजे 16 : 11 [ MRV ]
16:11. जिम्रीने राज्यावर आल्याबरोबर बाशाच्या घरातील सर्वांची हत्या केली. कोणालाही जिवंत ठेवले नाही. बाशाच्या मित्रांनाही त्याने ठार केले.
1 राजे 16 : 11 [ NET ]
16:11. When he became king and occupied the throne, he killed Baasha's entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends.
1 राजे 16 : 11 [ NLT ]
16:11. Zimri immediately killed the entire royal family of Baasha, leaving him not even a single male child. He even destroyed distant relatives and friends.
1 राजे 16 : 11 [ ASV ]
16:11. And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he smote all the house of Baasha: he left him not a single man-child, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
1 राजे 16 : 11 [ ESV ]
16:11. When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down all the house of Baasha. He did not leave him a single male of his relatives or his friends.
1 राजे 16 : 11 [ KJV ]
16:11. And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
1 राजे 16 : 11 [ RSV ]
16:11. When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he killed all the house of Baasha; he did not leave him a single male of his kinsmen or his friends.
1 राजे 16 : 11 [ RV ]
16:11. And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he smote all the house of Baasha: he left him not a single man child, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
1 राजे 16 : 11 [ YLT ]
16:11. and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.
1 राजे 16 : 11 [ ERVEN ]
16:11. After Zimri became the new king, he killed all of Baasha's family and friends. He did not let any male in Baasha's family live.
1 राजे 16 : 11 [ WEB ]
16:11. It happened, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he struck all the house of Baasha: he didn\'t leave him a single man-child, neither of his relatives, nor of his friends.
1 राजे 16 : 11 [ KJVP ]
16:11. And it came to pass, H1961 when he began to reign, H4427 as soon as he sat H3427 on H5921 his throne, H3678 [that] he slew H5221 H853 all H3605 the house H1004 of Baasha: H1201 he left H7604 him not H3808 one that pisseth H8366 against a wall, H7023 neither of his kinsfolk, H1350 nor of his friends. H7453
❮
❯